15.8.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 193/22 |
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juni 2009 — Z/Commissie
(Zaak T-173/09 R)
(„Kort geding - Toegang van betrokken derde tot nog niet gepubliceerde beschikking van Commissie waarbij geldboete wordt opgelegd - Verzoek in kort geding - Afdoening zonder beslissing - Geen spoedeisendheid”)
2009/C 193/36
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Z (X, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. Grau en N. Jäger, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: R. Sauer, V. Bottka en A. Bouquet, gemachtigden)
Voorwerp
Toegang tot beschikking van Commissie van 28 januari 2009 in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 van EER-Overeenkomst (zaak COMP/39.406 — Olieslangen voor maritieme toepassingen) en schrapping van vermelding van naam van verzoeker in tekst van beschikking
Dictum
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen voor zover het niet reeds zonder voorwerp is geraakt. |
2) |
De onderhavige beschikking vernietigt de beschikking van 6 mei 2009 en treedt in de plaats daarvan. |
3) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |