24.3.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 89/20 |
Arrest van het Gerecht van 14 februari 2012 — Duitsland/Commissie
(Zaak T-59/09) (1)
(Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende afgesloten niet-nakomingsprocedure - Van lidstaat afkomstige documenten - Verlening van toegang - Voorafgaande toestemming van lidstaat)
2012/C 89/32
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma, B. Klein en A. Wiedmann, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Smulders, P. Costa de Oliveira en F. Hoffmeister, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Muñoz Pérez, vervolgens S. Centeno Huerta, gemachtigden) en Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Dowgielewicz, vervolgens M. Szpunar en B. Majczyna, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Bering Liisberg en B. Weis Fogh, vervolgens S. Juul Jørgensen en C. Vang, gemachtigden), Republiek Finland (vertegenwoordiger: J. Heliskoski, gemachtigde) en Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: K. Petkovska, A. Falk en S. Johannesson, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit SG.E.3/RG/mbp D (2008) 10067 van de Commissie van 5 december 2008, waarbij aan burgers toegang wordt verleend tot bepaalde door de Bondsrepubliek Duitsland in het kader van niet-nakomingsprocedure nr. 2005/4569 overgelegde documenten
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van de Europese Commissie. |
3) |
Het Koninkrijk Denemarken, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Finland, de Republiek Polen en het Koninkrijk Zweden dragen elk hun eigen kosten. |