Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 1 april 2009 — Société Fiduciaire Nationale d’Expertise Comptable/Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique

(Zaak C-119/09)

2009/C 141/49

Procestaal: Frans

Verwijzende rechter

Conseil d’État

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Société Fiduciaire Nationale d’Expertise Comptable

Verwerende partij: Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique

Prejudiciële vraag

Heeft richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt (1), de bedoeling voor de aldaar bedoelde gereglementeerde beroepen elk algemeen verbod uit te sluiten, om welke vorm van commerciële praktijk het ook gaat, of laat zij de lidstaten de mogelijkheid om algemene verbodsbepalingen te handhaven voor bepaalde commerciële praktijken, zoals het actief werven van cliënten?

(1)  PB L 376, blz. 36.