Harmonisatie van wetgevingen – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – In handel brengen – Verordening nr. 258/97 – Beschikking van Commissie houdende weigering van vergunning om voedingsmiddel of voedselingrediënt in Unie in handel te brengen – Niet-verbindend voor andere personen dan adressaten van deze beschikking – Afzet op grondgebied van lidstaat van product met soortgelijke eigenschappen als product waarop beschikking houdende weigering om in handel te brengen betrekking heeft – Verplichtingen van bevoegde autoriteiten van deze lidstaat
(Verordening nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1, lid 2, en 7)
Een krachtens artikel 7 van verordening nr. 258/97 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten gegeven beschikking van de Commissie houdende weigering van een vergunning om een voedingsmiddel of voedselingrediënt in de Unie in de handel te brengen, is niet verbindend voor andere personen dan degenen tot wie deze beschikking uitdrukkelijk is gericht. De bevoegde autoriteiten van een lidstaat moeten daarentegen nagaan of een op het grondgebied van die lidstaat in de handel gebracht product met kenmerken die lijken overeen te komen met de kenmerken van het product waarop deze beschikking van de Commissie betrekking heeft, een nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt in de zin van artikel 1, lid 2, van deze verordening is en, in voorkomend geval, de betrokkene verplichten deze verordening na te leven.
(cf. punt 36 en dictum)