8.10.2011   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 298/5


Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 juli 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Stuttgart — Duitsland) — Strafzaak tegen Andreas Michael Seeger

(Zaak C-554/09) (1)

(Wegvervoer - Verplichting tot gebruik van tachograaf - Uitzonderingen voor voertuigen voor vervoer van materiaal - Begrip „materiaal” - Vervoer van lege flessen in voertuig van wijn- en drankenhandelaar)

2011/C 298/07

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Oberlandesgericht Stuttgart

Partij in de strafzaak

Andreas Michael Seeger

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing — Oberlandesgericht Stuttgart — Uitlegging van artikel 13, lid 1, sub d, tweede alinea, van verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB L 102, blz. 1) — Afwijkende regeling, waarbij onder andere voertuigen die worden gebruikt voor het vervoer van materiaal dat de bestuurder nodig heeft bij de uitoefening van zijn beroepsactiviteiten, worden vrijgesteld van de verplichting om te zijn uitgerust met een tachograaf — Toepasbaarheid van deze afwijking op het vervoer van lege statiegeldflessen in het voertuig van een wijn- en drankenhandelaar — Begrip „materiaal”

Dictum

Het begrip „materiaal” in artikel 13, lid 1, sub d, tweede streepje, van verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad, moet aldus worden uitgelegd dat hieronder niet valt verpakkingsmateriaal, zoals lege flessen (lege emballage), dat wordt vervoerd door een wijn- en drankenhandelaar die een winkel exploiteert, eenmaal per week aan zijn klanten levert en dan de lege emballage ophaalt om deze naar zijn groothandelaar te brengen.


(1)  PB C 80 van 27.3.2010.