Beroep tot schadevergoeding – Verjaringstermijn – Aanvang – Datum die in aanmerking moet worden genomen – Tijdstip waarop is voldaan aan voorwaarden voor toepassing van niet-contractuele aansprakelijkheid (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 52‑55)
2. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 72‑73)
3. Overheidsopdrachten van de Europese Gemeenschappen – Aanbestedingsprocedure – Kosten voor inschrijver – Recht op schadevergoeding – Geen – Uitzondering – Schending van gemeenschapsrecht (cf. punten 86‑87)
4. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Schade – Vergoedbare schade – Kosten betreffende procedure in rechte (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 88‑89)
5. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Schade – Vergoedbare schade – Begrip – Kosten opgekomen voor Europese Ombudsman (Art. 195, lid 1, EG en 288, tweede alinea, EG; Statuut van de Europese Ombudsman, art. 2, leden 6 en 7) (cf. punten 90‑91)
Voorwerp
Beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van onregelmatigheden en schendingen van het gemeenschapsrecht die het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen zou hebben begaan in het kader van verschillende communautaire aanbestedingsprocedures betreffende diensten van elektronische publicatie
Dictum
1) Het beroep wordt ten dele niet-ontvankelijk en ten dele ongegrond verklaard.
2) C‑Content BV wordt in de kosten verwezen.