20.6.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 141/40 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — M/EMEA
(Zaak T-12/08 P) (1)
(„Hogere voorziening - Openbare dienst - Tijdelijke functionarissen - Invaliditeit - Verzoek om hernieuwd onderzoek van besluit tot afwijzing van eerste verzoek om de invaliditeitscommissie bijeen te roepen - Beroep tot nietigverklaring - Niet voor beroep vatbaar besluit - Bevestigend besluit - Nieuwe en wezenlijke feiten - Ontvankelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Immateriële schade”)
2009/C 141/82
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirant: M (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis en É. Marchal, advocaten)
Andere partij bij de procedure: Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) (vertegenwoordigers: V. Salvatore en N. Rampal Olmedo, gemachtigden)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 19 oktober 2007, M/EMEA (F-23/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van die beschikking
Dictum
1) |
De beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 19 oktober 2007, M/EMEA (F-23/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), wordt vernietigd. |
2) |
Het besluit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) van 25 oktober 2006 wordt nietig verklaard, voor zover daarbij het verzoek van M van 8 augustus 2006 om een invaliditeitscommissie in te stellen wordt afgewezen. |
3) |
Het EMEA wordt veroordeeld tot betaling van een vergoeding van 3 000 EUR aan rekwirant. |
4) |
Het beroep wordt voor het overige verworpen. |
5) |
Het EMEA wordt verwezen in de kosten van de procedure voor het Gerecht voor ambtenarenzaken en van deze procedure. |