|
30.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 24/75 |
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 30 november 2009 Voslamber/Commissie
(Zaak F-86/08) (1)
(Openbare dienst - Ambtenaren - Sociale zekerheid - Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering - Echtgenoot van voormalig ambtenaar - Gebonden bevoegdheid - Artikel 13 van de regeling inzake ziektekostenverzekering)
2010/C 24/139
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Dietrich Voslamber (Fribourg, Duitsland) (vertegenwoordiger: L. Thielen, advocaat)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Martin en B. Eggers, gemachtigden)
Voorwerp
Nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 9 juli 2008 houdende afwijzing van verzoekers verzoek om een primaire ziektekostenverzekering voor zijn echtgenote volgens het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
De krachtens artikel 94, sub a, van het Reglement voor de procesvoering door de Commissie van de Europese Gemeenschappen ingediende vorderingen worden afgewezen. |
|
3) |
De Commissie van de Europese Gemeenschappen zal naast haar eigen kosten twee derde van de kosten van Voslamber dragen. |
|
4) |
Voslamber zal één derde van zijn eigen kosten dragen. |
(1) PB C 327 van 20.12.2008, blz. 43.