30.1.2010

Publicatieblad van de Europese Unie

C 24/73

Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2009 — Aparicio, Simon e.a./Commissie

(Gevoegde zaken F-20/08, F-34/08 en F-75/08) (1)

(Openbare dienst - Arbeidscontractanten - Aanwerving - Selectieprocedure CAST 27/Relex - Niet-opneming in databanken - Neutralisatie van vragen - Redeneervermogen met betrekking tot tekst en berekeningen - Gelijke behandeling)

2010/C 24/135

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) en anderen (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten) (zaak F-20/08)

Anne Simon, (Nouackhott, Mauritanië) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, advocaten) (zaak F-34/08)

Jorge Aparicio, (Antiguo Cuscatlan, Salvador) en anderen (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, advocaten) (zaak F-75/08)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en B. Eggers, gemachtigden)

Voorwerp

Nietigverklaring van de besluiten van het Europees Bureau voor personeelsselectie om de naam van verzoekers niet op te nemen op de lijst van geslaagde kandidaten en in de databank van de aanwervingsprocedure CAST 27/Relex

Dictum

1)	De beroepen in de zaken F-20/08, F-34/08 en F-75/08 worden verworpen.

Aparicio en de andere verzoekers wier namen in de bijlage zijn opgenomen onder de nummers 1 tot en met 18 worden in zaak F-20/08 verwezen in de kosten en in zaak F-75/08 in negentien zesenveertigste van de kosten. Simon wordt in zaak F-34/80 verwezen in de kosten en in zaak F-75/08 in één zesenveertigste van de kosten. De verzoekers wier namen in de bijlage zijn opgenomen onder de nummers 19 tot en met 40 en 42 tot en met 46 worden veroordeeld tot zesentwintig zesenveertigste van de kosten in zaak F-75/08.

(1) F-20/08: PB C 92 van 12.4.2008, blz. 52.

F-34/08: PB C 116 van 9.5.2008, blz. 36.

F-75/08: PB C 285 van 8.11.2008, blz. 56.