25.10.2008

Publicatieblad van de Europese Unie

C 272/14

Beroep ingesteld op 9 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

(Zaak C-392/08)

(2008/C 272/24)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en A. Sipos, gemachtigden)

Verwerende partij: Koninkrijk Spanje

Conclusies

—

vaststellen dat het Koninkrijk Spanje, door geen externe noodplannen op te stellen voor alle inrichtingen die worden bestreken door artikel 9 van richtlijn 96/82/EG (1) van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, de krachtens artikel 11, lid 1, sub c, van voornoemde richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;

—	het Koninkrijk Spanje verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Luidens artikel 2, lid 1, van richtlijn 96/82 is artikel 9 van die richtlijn van toepassing op elke inrichting waar gevaarlijke stoffen in hoeveelheden gelijk aan of groter dan de in bijlage I, delen 1 en 2, kolom 3, vermelde hoeveelheid aanwezig zijn.

Volgens artikel 11 van die richtlijn dragen de lidstaten er zorg voor dat in alle door artikel 9 bestreken inrichtingen de voor dit doel aangewezen autoriteiten een extern noodplan voor de buiten de inrichting te nemen maatregelen opstellen (lid 1, sub c).

Dit beroep strekt ertoe te doen vaststellen dat het Koninkrijk Spanje, door geen externe noodplannen op te stellen voor alle door voornoemd artikel 9 bestreken inrichtingen, de krachtens artikel 11, lid 1, sub c, van richtlijn 96/82 op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.

(1) PB L 10, blz. 13.