Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italië) op 14 mei 2008 — Acoset SpA/Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico di Ragusa e.a.

(Zaak C-196/08)

(2008/C 197/14)

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Acoset SpA

Verwerende partijen: Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico di Ragusa e.a.

Prejudiciële vraag

Is een model van vennootschap met gemengd openbaar en particulier kapitaal, speciaal opgericht met het oog op de verlening van een bepaalde openbare dienst van industrieel belang en met een enkel statutair doel, waaraan de betrokken dienst rechtstreeks wordt gegund en waarvan de particuliere aandeelhouder, met het karakter van een „industriële vennoot” en „beherende vennoot”, na een controle van zowel de financiële en technische vereisten als de eigenlijke operationele en beheersvereisten van de te verlenen dienst en de te leveren specifieke prestaties, door middel van een openbare procedure wordt geselecteerd, in overeenstemming met het gemeenschapsrecht, met name met de verplichtingen van transparantie en vrije mededinging als bedoeld in de artikelen 43, 49 en 86 EG?