1. Harmonisatie van wetgevingen – Rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen – Richtlijn 98/44
(Richtlijn 98/44 van het Europees Parlement en de Raad, art. 9)
2. Harmonisatie van wetgevingen – Rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen – Richtlijn 98/44
(Richtlijn 98/44 van het Europees Parlement en de Raad, art. 9)
3. Harmonisatie van wetgevingen – Rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen – Richtlijn 98/44
(Richtlijn 98/44 van het Europees Parlement en de Raad, art. 9)
4. Internationale overeenkomsten – Overeenkomst inzake handelsaspecten van intellectuele eigendom (TRIPs)
(TRIPs-overeenkomst, art. 27 en 30; richtlijn 98/44 van het Europees Parlement en de Raad, art. 9)
1. Artikel 9 van richtlijn 98/44 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen moet aldus worden uitgelegd dat het geen octrooirechtelijke bescherming verleent wanneer het geoctrooieerde product aanwezig is in sojameel, waarin het niet de functie uitoefent waarvoor het is geoctrooieerd, maar die functie eerder heeft uitgeoefend in de sojaplant, waarvan dat meel een verwerkingsproduct is, of wanneer het eventueel die functie opnieuw zou kunnen uitoefenen na uit het meel te zijn geïsoleerd en in de cel van een levend organisme te zijn ingebracht. Artikel 9 van die richtlijn verbindt aan de erin verleende bescherming immers de voorwaarde dat de geoctrooieerde DNA-sequentie haar functie uitoefent in het materiaal waarin zij is verwerkt.
(cf. punten 46, 50, dictum 1)
2. Artikel 9 van richtlijn 98/44 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen harmoniseert de bescherming die het verleent uitputtend, zodat het eraan in de weg staat dat nationale wetgeving absolute bescherming verleent aan het geoctrooieerde voortbrengsel als zodanig, ongeacht of dit in de materie waarin het aanwezig is, zijn functie uitoefent.
(cf. punt 63, dictum 2)
3. Artikel 9 van richtlijn 98/44 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen staat eraan in de weg dat de houder van een octrooi dat vóór de vaststelling van deze richtlijn is afgegeven, zich beroept op de absolute bescherming van het geoctrooieerde voortbrengsel die de voorheen geldende nationale wetgeving hem zou hebben verleend. Een nieuwe regeling is in beginsel onmiddellijk van toepassing op de toekomstige gevolgen van een onder de oude regeling ontstane situatie en richtlijn 98/44 geeft geen uitzondering op dat beginsel.
(cf. punten 66‑67, 69, dictum 3)
4. De artikelen 27 en 30 van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom, die als bijlage I C is gehecht aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, die is goedgekeurd bij besluit 94/800, zijn niet van invloed op de uitlegging van artikel 9 van richtlijn 98/44 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen, volgens welke de bescherming die het verleent, zich enkel uitstrekt tot situaties waarin het geoctrooieerde voortbrengsel zijn functie uitoefent.
(cf. punten 76‑77, dictum 4)