Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 oktober 2009 – Commissie/Ierland

(Zaak C‑188/08)

„Niet-nakoming – Richtlijn 75/442/EEG – Afvalstoffen – Huishoudelijk afvalwater dat via septic tanks wordt geloosd in landelijke gebieden – Afvalstoffen die niet onder andere wettelijke regeling vallen – Niet-uitvoering”

1.                     Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 75/442 – Begrip afvalstof (Richtlijn 75/442 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156, art. 1, sub a, en 2, lid 1, sub b‑iv) (cf. punten 33‑35)

2.                     Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 75/442 (Richtlijn 75/442 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156, art. 2, lid 1, sub b) (cf. punten 55‑56, 82)

Voorwerp

Niet-nakoming – Schending, ter zake van huishoudelijk afvalwater dat via septic tanks wordt geloosd, van de artikelen 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 en 14 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194, blz. 39), zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 (PB L 78, blz. 32) – Afvalstoffen die niet onder een andere wettelijke regeling vallen

Dictum

1)

Door, behalve voor het County Cavan, met betrekking tot huishoudelijk afvalwater dat via septic tanks en andere individuele waterzuiveringssystemen in landelijke gebieden wordt geloosd, niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen te hebben vastgesteld die noodzakelijk zijn om te voldoen aan de artikelen 4 en 8 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991, is Ierland de krachtens die richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.

2)

Ierland wordt verwezen in drie vierde van de kosten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en draagt zijn eigen kosten.

3)

De Commissie van de Europese Gemeenschappen draagt een vierde van haar eigen kosten.