Zaak C-173/08

Kloosterboer Services BV

tegen

Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam

(verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam om een prejudiciële beslissing)

„Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Koelsystemen voor computers samengesteld uit ‚heatsink’ en ventilator — Indeling in gecombineerde nomenclatuur”

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 juni 2009   I ‐ 5349

Samenvatting van het arrest

Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Koelsystemen voor computers samengesteld uit „heatsink” en ventilator

(Verordening nr. 2658/87 van de Raad; verordening nr. 1789/2003 van de Commissie)

Verordening nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1789/2003, moet aldus worden uitgelegd dat producten die zijn samengesteld uit een heatsink en een ventilator en die uitsluitend bestemd zijn om te worden ingebouwd in computers, moeten worden ingedeeld in postonderverdeling 84733090 van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage I bij die verordening.

Aangezien die producten zijn samengesteld uit twee afzonderlijke elementen, te weten een heatsink en een ventilator, en geen van de twee postonderverdelingen waaronder die twee elementen zouden kunnen worden ingedeeld, specifieker is dan de andere, dient voor de indeling van die producten een beroep te worden gedaan op punt 3, sub b, van de algemene regels en moet worden vastgesteld aan welke van de stoffen waaruit zij zijn samengesteld, zij hun wezenlijke karakter ontlenen. Aangezien de voornaamste functie van die producten is dat zij de warmte van de processor opvangen en afvoeren, en het element waarmee deze functie kan worden vervuld en dat daartoe speciaal is ontworpen, de heatsink is, verleent deze laatste en niet de ventilator de producten hun wezenlijk karakter.

(cf. punten 29-34, 37-38 en dictum)