Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2009 — Commissie / België

(Zaak C-100/08)

„Niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Bescherming van in wild levende dier- en plantensoorten — Regeling inzake houden en verhandelen van in gevangenschap geboren en gekweekte vogels die in andere lidstaten rechtmatig in handel zijn gebracht”

1. 

Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen — Maatregelen van gelijke werking — Begrip (Art. 28 EG) (cf. punten 81-82)

2. 

Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen — Maatregelen van gelijke werking (Art. 28 EG en 30 EG; verordening nr. 338/97 van de Raad; verordening nr. 865/2006 van de Commissie) (cf. punten 84-88, 91-93, 96-103, 110-113)

3. 

Milieu — Behoud van vogelstand — Richtlijn 79/409 — Werkingssfeer (Richtlijn 79/409 van de Raad) (cf. punt 106)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van artikel 28 EG — Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten — Verbod op het houden van bepaalde in andere lidstaten rechtmatig in de handel gebrachte vogels

Dictum

1) 

Het Koninkrijk België is

door de invoer, het houden en de verkoop van in gevangenschap geboren en gekweekte vogels die in andere lidstaten rechtmatig in de handel zijn gebracht, te onderwerpen aan beperkende voorwaarden die de betrokken marktdeelnemers verplichten om de merking van de specimens te wijzigen opdat deze aan de specifiek in de Belgische wettelijke regeling gestelde voorwaarden voldoet, en door noch de merking die in andere lidstaten wordt aanvaard, noch de certificaten die zijn afgegeven overeenkomstig verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, te aanvaarden, en

door de handelaars de mogelijkheid te ontzeggen om afwijkingen te verkrijgen op het verbod op het houden van Europese inheemse vogels die in andere lidstaten rechtmatig in de handel zijn gebracht,

de krachtens artikel 28 EG op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) 

Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 september 2009 — Commissie / België

(Zaak C-100/08)

„Niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Bescherming van in wild levende dier- en plantensoorten — Regeling inzake houden en verhandelen van in gevangenschap geboren en gekweekte vogels die in andere lidstaten rechtmatig in handel zijn gebracht”

1. 

Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen — Maatregelen van gelijke werking — Begrip (Art. 28 EG) (cf. punten 81-82)

2. 

Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen — Maatregelen van gelijke werking (Art. 28 EG en 30 EG; verordening nr. 338/97 van de Raad; verordening nr. 865/2006 van de Commissie) (cf. punten 84-88, 91-93, 96-103, 110-113)

3. 

Milieu — Behoud van vogelstand — Richtlijn 79/409 — Werkingssfeer (Richtlijn 79/409 van de Raad) (cf. punt 106)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van artikel 28 EG — Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten — Verbod op het houden van bepaalde in andere lidstaten rechtmatig in de handel gebrachte vogels

Dictum

1) 

Het Koninkrijk België is

door de invoer, het houden en de verkoop van in gevangenschap geboren en gekweekte vogels die in andere lidstaten rechtmatig in de handel zijn gebracht, te onderwerpen aan beperkende voorwaarden die de betrokken marktdeelnemers verplichten om de merking van de specimens te wijzigen opdat deze aan de specifiek in de Belgische wettelijke regeling gestelde voorwaarden voldoet, en door noch de merking die in andere lidstaten wordt aanvaard, noch de certificaten die zijn afgegeven overeenkomstig verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, te aanvaarden, en

door de handelaars de mogelijkheid te ontzeggen om afwijkingen te verkrijgen op het verbod op het houden van Europese inheemse vogels die in andere lidstaten rechtmatig in de handel zijn gebracht,

de krachtens artikel 28 EG op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) 

Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.