Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 december 2008 — Commissie/Nederland

(Zaak C-249/07)

„Niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Richtlijn 92/43/EG — Maatregel van gelijke werking — Voorafgaande vergunning voor uitzaai van tot inheemse soorten behorende maar uit andere lidstaten afkomstige oesters en mosselen — Rechtvaardiging — Bescherming van leven van dieren — Instandhouding van biologische diversiteit en instandhouding van vissoorten in belang van visserij”

1. 

Milieu — Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna — Richtlijn 92/43 — Bescherming van soorten (Richtlijn 92/43 van de Raad, art. 12, lid 1, en 22, sub b) (cf. punten 31, 34-37)

2. 

Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen — Maatregelen van gelijke werking (Art. 28 EG en 30 EG) (cf. punten 25-28, 43-46, 51-56)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van de artikelen 28 EG en 30 EG — Stelsel van voorafgaande vergunning voor de uitzaai in de Nederlandse kustwateren van oesters en mosselen uit andere lidstaten

Dictum

1) 

Door de invoering van een stelsel van voorafgaande vergunning voor de uitzaai in de Nederlandse kustwateren van oesters en mosselen die rechtmatig uit andere lidstaten afkomstig zijn en tot in Nederland inheemse soorten behoren, is het Koninkrijk der Nederlanden de krachtens de artikelen 28 EG en 30 EG op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) 

Het Koninkrijk der Nederlanden wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 december 2008 — Commissie/Nederland

(Zaak C-249/07)

„Niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Richtlijn 92/43/EG — Maatregel van gelijke werking — Voorafgaande vergunning voor uitzaai van tot inheemse soorten behorende maar uit andere lidstaten afkomstige oesters en mosselen — Rechtvaardiging — Bescherming van leven van dieren — Instandhouding van biologische diversiteit en instandhouding van vissoorten in belang van visserij”

1. 

Milieu — Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna — Richtlijn 92/43 — Bescherming van soorten (Richtlijn 92/43 van de Raad, art. 12, lid 1, en 22, sub b) (cf. punten 31, 34-37)

2. 

Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen — Maatregelen van gelijke werking (Art. 28 EG en 30 EG) (cf. punten 25-28, 43-46, 51-56)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van de artikelen 28 EG en 30 EG — Stelsel van voorafgaande vergunning voor de uitzaai in de Nederlandse kustwateren van oesters en mosselen uit andere lidstaten

Dictum

1) 

Door de invoering van een stelsel van voorafgaande vergunning voor de uitzaai in de Nederlandse kustwateren van oesters en mosselen die rechtmatig uit andere lidstaten afkomstig zijn en tot in Nederland inheemse soorten behoren, is het Koninkrijk der Nederlanden de krachtens de artikelen 28 EG en 30 EG op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.

2) 

Het Koninkrijk der Nederlanden wordt verwezen in de kosten.