Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 september 2007 – Commissie / Portugal

(Zaak C‑4/07)

„Niet-nakoming – Richtlijn 2003/110/EG – Ondersteuning bij doorgeleiding in kader van maatregelen tot verwijdering door lucht – Niet-uitvoering binnen gestelde termijn”

Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 9)

Voorwerp

Niet-nakoming – Verzuim om binnen de gestelde termijn de bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2003/110/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht (PB L 321, blz. 26)

Dictum

1)         Door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2003/110/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht, is de Portugese Republiek de krachtens artikel 10, lid 1, van deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

2)         De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.