Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 13 november 2008 — Lemaître Sécurité/Commissie

(Zaak T-301/06)

„Beroep tot nietigverklaring — Dumping — Invoer van schoeisel met beschermende neuskap uit Volksrepubliek China en India — Besluit van Commissie tot beëindiging van antidumpingprocedure — Geen individuele geraaktheid — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”

1. 

Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 5, lid 10, en 6, lid 5; beschikking nr. 2006/582 van de Commissie) (cf. punten 23-29)

2. 

Beroep tot nietigverklaring — Bevoegdheid van gemeenschapsrechter — Volledige rechtsmacht — Bevel gericht tot instelling — Ontoelaatbaarheid (Art. 229 EG en 230 EG) (cf. punt 31)

Voorwerp

Nietigverklaring van besluit 2006/582/EG van de Commissie van 28 augustus 2006 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India (PB L 234, blz. 33)

Dictum

1) 

Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.

2) 

Lemaître Sécurité SAS zal haar eigen kosten alsmede die van de Commissie dragen.

3) 

Associazione nazionale calzaturifici italiani zal haar eigen kosten dragen.

Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 13 november 2008 — Lemaître Sécurité/Commissie

(Zaak T-301/06)

„Beroep tot nietigverklaring — Dumping — Invoer van schoeisel met beschermende neuskap uit Volksrepubliek China en India — Besluit van Commissie tot beëindiging van antidumpingprocedure — Geen individuele geraaktheid — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”

1. 

Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 384/96 van de Raad, art. 5, lid 10, en 6, lid 5; beschikking nr. 2006/582 van de Commissie) (cf. punten 23-29)

2. 

Beroep tot nietigverklaring — Bevoegdheid van gemeenschapsrechter — Volledige rechtsmacht — Bevel gericht tot instelling — Ontoelaatbaarheid (Art. 229 EG en 230 EG) (cf. punt 31)

Voorwerp

Nietigverklaring van besluit 2006/582/EG van de Commissie van 28 augustus 2006 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van schoeisel met een beschermende neuskap uit de Volksrepubliek China en India (PB L 234, blz. 33)

Dictum

1) 

Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.

2) 

Lemaître Sécurité SAS zal haar eigen kosten alsmede die van de Commissie dragen.

3) 

Associazione nazionale calzaturifici italiani zal haar eigen kosten dragen.