Beroep ingesteld op 13 november 2006 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products/BHIM — Werner & Mertz (Buffalo Milke Automotive Polishing Products)

(Zaak T-308/06)

(2006/C 326/135)

Taal van het verzoekschrift: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. (Pleasanton, Verenigde Staten van Amerika) (vertegenwoordigers: F. de Visscher, E. Cornu en D. Moreau, advocaten)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Werner & Mertz GmbH (Mainz, Duitsland)

Conclusies

Middelen en voornaamste argumenten

Aanvrager van het gemeenschapsmerk: verzoekster

Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk „BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products” voor waren en diensten van de klassen 3, 18 en 25 — aanvraagnr. 2 099 018

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: Werner & Mertz GmbH

Oppositiemerk of -teken: nationaal beeldmerk „BÚFALO” voor waren van klasse 3

Beslissing van de oppositieafdeling: afwijzing van de oppositie

Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de beslissing van de oppositieafdeling

Aangevoerde middelen: schending van artikel 43 van verordening nr. 40/94 van de Raad en schending van regel 22 van verordening nr. 2868/95 van de Commissie doordat de kamer van beroep geen rekening had mogen houden met het bewijs van gebruik dat voor het eerst voor haar werd overgelegd buiten de door de oppositieafdeling gestelde termijn.