Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 24 september 2008 — DC-Hadler Networks/Commissie
(Zaak T-264/06)
„Overheidsopdrachten voor leveringen — Programma Tacis — Annulering van aanbestedingsprocedure — Beroep tot nietigverklaring — Motiveringsplicht”
1. |
Beroep tot nietigverklaring — Procesbelang — Beroep tegen beschikking die ten uitvoer is gelegd (Art. 230 EG) (cf. punten 18-19) |
2. |
Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Besluit van Commissie tot annulering van aanbestedingsprocedure voor overheidsopdracht voor leveringen (Art. 253 EG) (cf. punten 29, 32-34) |
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 14 juli 2006 tot annulering van aanbestedingsprocedure EuropeAid/122742/C/SUP/RU betreffende de levering van computer- en kantoorapparatuur voor het informatienetwerk alsmede benodigdheden voor de sociale integratie en revalidatie van gehandicapte personen in het Federaal District Wolga (Russische federatie)
Dictum
1) |
Het besluit van de Commissie van 14 juli 2006 tot annulering van aanbestedingsprocedure EuropeAid/122742/C/SUP/RU wordt nietig verklaard. |
2) |
De Commissie en DC-Hadler Networks SA zullen hun eigen kosten dragen. |
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 24 september 2008 — DC-Hadler Networks/Commissie
(Zaak T-264/06)
„Overheidsopdrachten voor leveringen — Programma Tacis — Annulering van aanbestedingsprocedure — Beroep tot nietigverklaring — Motiveringsplicht”
1. |
Beroep tot nietigverklaring — Procesbelang — Beroep tegen beschikking die ten uitvoer is gelegd (Art. 230 EG) (cf. punten 18-19) |
2. |
Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Besluit van Commissie tot annulering van aanbestedingsprocedure voor overheidsopdracht voor leveringen (Art. 253 EG) (cf. punten 29, 32-34) |
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 14 juli 2006 tot annulering van aanbestedingsprocedure EuropeAid/122742/C/SUP/RU betreffende de levering van computer- en kantoorapparatuur voor het informatienetwerk alsmede benodigdheden voor de sociale integratie en revalidatie van gehandicapte personen in het Federaal District Wolga (Russische federatie)
Dictum
1) |
Het besluit van de Commissie van 14 juli 2006 tot annulering van aanbestedingsprocedure EuropeAid/122742/C/SUP/RU wordt nietig verklaard. |
2) |
De Commissie en DC-Hadler Networks SA zullen hun eigen kosten dragen. |