Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96
(Richtlijnen van de Raad 92/12, art. 3, leden 1 en 3, en 2003/96, art. 2, lid 1, sub b, en 2, lid 4, sub b)
Richtlijn 2003/96 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit, moet aldus worden uitgelegd dat zij niet in de weg staat aan een nationale wettelijke regeling die voorziet in de heffing van een verbruiksbelasting op smeerolie wanneer deze niet is bestemd voor gebruik, wordt aangeboden voor verkoop of wordt gebruikt als motorbrandstof of als brandstof voor verwarming. Ook al valt smeerolie die wordt gebruikt voor andere doeleinden dan als motorbrandstof of als brandstof voor verwarming, onder de definitie van het begrip „energieproducten” in de zin van artikel 2, lid 1, sub b, van richtlijn 2003/96, zij wordt bij lid 4, sub b, eerste streepje, van dit artikel uitdrukkelijk van de werkingssfeer van deze richtlijn uitgesloten en valt derhalve niet onder de regeling betreffende de geharmoniseerde accijns. In deze omstandigheden moet worden geoordeeld dat de betrokken smeerolie een ander product is dan de producten die worden genoemd in artikel 3, lid 1, eerste streepje, van richtlijn 92/12 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop, zodat de lidstaten overeenkomstig lid 3, eerste alinea, van dit artikel bevoegd blijven belastingen op deze producten in te stellen of te handhaven, mits deze belastingen in het handelsverkeer tussen de lidstaten geen aanleiding geven tot formaliteiten die verband houden met het overschrijden van een grens.
(cf. punten 43‑45 en dictum)