Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 4 september 2009 — Oostenrijk / Commissie

(Zaak T-368/05)

„EOGFL — Afdeling Garantie — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Rundvleespremie — Zoogkoeienpremie — Extensiveringsbedrag — Essentiële controles — Verplichting om gecomputeriseerd geografisch informatiesysteem te gebruiken — Controle van alpiene voederarealen — Verplichting tot samenwerking — Motiveringsplicht — Soort toegepaste financiële correctie — Extrapolatie van vaststellingen van gebreken”

1. 

Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad) (cf. punten 71-72, 116-117)

2. 

Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door EOGFL — Toekenning van steun en premies — Verplichting van lidstaten om doelmatig stelsel van administratieve controles en inspecties ter plaatse op te zetten — Omvang (Art. 10 EG; verordeningen nrs. 3508/92, art. 8, en 1258/1999, art. 8, lid 1, van de Raad; verordening nr. 3887/92 van de Commissie, art. 6, lid 1, en 9, lid 2) (cf. punten 78-88)

3. 

Lidstaten — Verplichtingen — Verplichting tot loyale samenwerking met instellingen van Gemeenschap — Wederkerigheid (Art. 10 EG; verordening nr. 1258/1999 van de Raad, art. 8, lid 1) (cf. punten 128-131)

4. 

Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door EOGFL — Procedure tot goedkeuring van rekeningen — Bemiddelingsprocedure — Advies van bemiddelingsorgaan — Geen dwingende werking (cf. punt 141)

5. 

Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Beschikking betreffende goedkeuring van rekeningen van door EOGFL gefinancierde uitgaven (Art. 253 EG) (cf. punten 148-149)

6. 

Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften — Financiële correctie — Beoordeling van mate van tekortschieten en van door Fons gelopen risico (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad) (cf. punten 181-184)

7. 

Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften — Extrapolatie van vaststellingen van gebreken in controlesysteem van lidstaat van ene regio tot andere regio’s (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad) (cf. punten 199-201)

Voorwerp

Nietigverklaring van beschikking 2005/555/EG van de Commissie van 15 juli 2005 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 188, blz. 36), voor zover daarbij bepaalde uitgaven van de Republiek Oostenrijk zijn uitgesloten

Dictum

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

De Republiek Oostenrijk wordt verwezen in de kosten.

Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 4 september 2009 — Oostenrijk / Commissie

(Zaak T-368/05)

„EOGFL — Afdeling Garantie — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Rundvleespremie — Zoogkoeienpremie — Extensiveringsbedrag — Essentiële controles — Verplichting om gecomputeriseerd geografisch informatiesysteem te gebruiken — Controle van alpiene voederarealen — Verplichting tot samenwerking — Motiveringsplicht — Soort toegepaste financiële correctie — Extrapolatie van vaststellingen van gebreken”

1. 

Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad) (cf. punten 71-72, 116-117)

2. 

Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door EOGFL — Toekenning van steun en premies — Verplichting van lidstaten om doelmatig stelsel van administratieve controles en inspecties ter plaatse op te zetten — Omvang (Art. 10 EG; verordeningen nrs. 3508/92, art. 8, en 1258/1999, art. 8, lid 1, van de Raad; verordening nr. 3887/92 van de Commissie, art. 6, lid 1, en 9, lid 2) (cf. punten 78-88)

3. 

Lidstaten — Verplichtingen — Verplichting tot loyale samenwerking met instellingen van Gemeenschap — Wederkerigheid (Art. 10 EG; verordening nr. 1258/1999 van de Raad, art. 8, lid 1) (cf. punten 128-131)

4. 

Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door EOGFL — Procedure tot goedkeuring van rekeningen — Bemiddelingsprocedure — Advies van bemiddelingsorgaan — Geen dwingende werking (cf. punt 141)

5. 

Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Beschikking betreffende goedkeuring van rekeningen van door EOGFL gefinancierde uitgaven (Art. 253 EG) (cf. punten 148-149)

6. 

Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften — Financiële correctie — Beoordeling van mate van tekortschieten en van door Fons gelopen risico (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad) (cf. punten 181-184)

7. 

Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften — Extrapolatie van vaststellingen van gebreken in controlesysteem van lidstaat van ene regio tot andere regio’s (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad) (cf. punten 199-201)

Voorwerp

Nietigverklaring van beschikking 2005/555/EG van de Commissie van 15 juli 2005 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 188, blz. 36), voor zover daarbij bepaalde uitgaven van de Republiek Oostenrijk zijn uitgesloten

Dictum

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

De Republiek Oostenrijk wordt verwezen in de kosten.