Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 juli 2008 — Commissie/Italië

(Zaak C-371/05)

„Niet-nakoming — Richtlijn 92/50/EEG — Artikelen 11 en 15, lid 2 — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Gunning van informaticadiensten van gemeente Mantua (Italië) — Rechtstreekse gunning zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht”

Harmonisatie van wetgevingen — Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening — Richtlijn 92/50 — Werkingssfeer — Aanbestedende dienst die samen met een of meer privaatrechtelijke instellingen deelneming heeft in juridisch van hem onderscheiden vennootschap (Richtlijn 92/50 van de Raad) (cf. punten 22, 24, 26, 29-33)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van de artikelen 11 en 15, lid 2, van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (PB L 209, blz. 1) — Gunning van informaticadiensten van gemeente Mantua — Rechtstreekse gunning zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht

Dictum

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.


Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 juli 2008 — Commissie/Italië

(Zaak C-371/05)

„Niet-nakoming — Richtlijn 92/50/EEG — Artikelen 11 en 15, lid 2 — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Gunning van informaticadiensten van gemeente Mantua (Italië) — Rechtstreekse gunning zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht”

Harmonisatie van wetgevingen — Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening — Richtlijn 92/50 — Werkingssfeer — Aanbestedende dienst die samen met een of meer privaatrechtelijke instellingen deelneming heeft in juridisch van hem onderscheiden vennootschap (Richtlijn 92/50 van de Raad) (cf. punten 22, 24, 26, 29-33)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van de artikelen 11 en 15, lid 2, van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (PB L 209, blz. 1) — Gunning van informaticadiensten van gemeente Mantua — Rechtstreekse gunning zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht

Dictum

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.