Harmonisatie van wetgevingen – Motorvoertuigen – Communautaire typegoedkeuringsprocedure – Richtlijn 70/156
(Richtlijn 70/156 van de Raad)
Richtlijn 70/156 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, zoals gewijzigd bij richtlijn 92/53, moet aldus worden uitgelegd dat zij niet in de weg staat aan een nationale regeling op grond waarvan voor een voertuig niet de nationale snelheidsbepalingen voor personenauto’s gelden, maar die voor vrachtwagens, ook al is dat voertuig als personenauto geregistreerd op grond van een krachtens die richtlijn verleende communautaire typegoedkeuring.
Richtlijn 70/156 ziet immers op de technische kenmerken van een type voertuig. Uit de bewoordingen, het voorwerp en de doelstelling ervan blijkt niet dat de gemeenschapswetgever aan de communautaire typegoedkeuring van voertuigen, die bij bedoelde richtlijn is ingevoerd om belemmeringen voor de totstandbrenging van de interne markt op te heffen, gevolgen heeft willen verbinden op het gebied van de toepassing van de nationale wegverkeersregels inzake de snelheid van de verschillende categorieën motorvoertuigen.
(cf. punten 18, 20-21 en dictum)