|
8.3.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 64/4 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Europees Parlement, Raad van de Europese Unie
(Zaak C-299/05) (1)
(Beroep tot nietigverklaring - Sociale zekerheid - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikelen 4, lid 2 bis, en 10 bis - Bijlage II bis - Verordening (EG) nr. 647/2005 - Bijzondere prestaties die niet op premie- of bijdragebetaling berusten)
(2008/C 64/04)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M.-J. Jonczy, D. Martin en V. Kreuschitz, gemachtigden)
Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: G. Ricci en A. Troupiotis, gemachtigden), en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Veiga, J. Leppo en G. Curmi, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Republiek Finland (vertegenwoordigers: T. Pynnä, J. Heliskoski en E. Bygglin, gemachtigden), Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A. Kruse en R. Sobocki, gemachtigden), Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: E. O'Neill en C. Vajda, gemachtigden)
Voorwerp
Nietigverklaring van de bepalingen van bijlage I, punt 2, van verordening (EG) nr. 647/2005 van 13 april 2005 tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71, betreffende de rubrieken W. Finland, punt b, X. Zweden, punt c en Y. Verenigd Koninkrijk, punten d, e en f (PB L 117, blz. 1) — Bijzondere, niet op premie- op bijdragebetaling berustende uitkeringen
Dictum
|
1) |
De bepalingen van bijlage I, sub 2, van verordening (EG) nr. 647/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2005 tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EEG) nr. 1408/71, betreffende de rubrieken genaamd „Finland”, punt b, „Zweden”, punt c, en „Verenigd Koninkrijk”, punten d, e, en f, worden nietig verklaard. |
|
2) |
De gevolgen van de vermelding van de onderhoudsuitkering voor gehandicapten in de rubriek genaamd „Verenigd Koninkrijk”, punt d, van bijlage II bis van verordening nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd en bijgewerkt bij verordening (EG) nr. 118/97 van de Raad van 2 december 1996, zoals gewijzigd bij verordening nr. 647/2005, worden gehandhaafd met betrekking tot uitsluitend het mobiliteitsbestanddeel daarvan, zodat binnen een redelijke termijn passende maatregelen kunnen worden getroffen om de vermelding daarvan in voornoemde bijlage te verzekeren. |
|
3) |
Het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie dragen hun eigen kosten alsook, elk voor de helft, de kosten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen. |
|
4) |
De Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland dragen hun eigen kosten. |