1. Lidstaten – Verplichtingen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging op basis van interne orde – Ontoelaatbaarheid
(Art. 226 EG)
2. Beroep wegens niet-nakoming – Arrest van Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-nakoming van verplichting om arrest uit te voeren
(Art. 228, lid 2, EG)
1. Een lidstaat kan zich niet op nationale bepalingen, praktijken of situaties, zoals een stelsel van regeling van de arbeidsbetrekkingen dat op collectieve onderhandelingen berust, beroepen ter rechtvaardiging van de niet-nakoming van uit het gemeenschapsrecht voortvloeiende verplichtingen.
(cf. punten 25‑26)
2. In het kader van een beroep van de Commissie strekkende tot het doen vaststellen dat, door niet alle maatregelen te hebben genomen die nodig zijn ter uitvoering van een niet-nakomingsarrest, de betrokken lidstaat de krachtens artikel 228 EG op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, moet worden vastgesteld of de gestelde niet-nakoming heeft voortgeduurd tot aan het onderzoek van de feiten door het Hof.
In dit verband is het aan de Commissie om het Hof de gegevens te verschaffen die noodzakelijk zijn om te bepalen, in hoeverre een lidstaat een niet-nakomingsarrest heeft uitgevoerd. Verder is het, wanneer de Commissie voldoende bewijsmateriaal heeft overgelegd waaruit blijkt dat de niet-nakoming voortduurt, aan de betrokken lidstaat om de aangedragen gegevens en de gevolgen daarvan substantieel en in detail te betwisten.
(cf. punten 33, 41, 47 en dictum)