Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Restituties bij uitvoer – Voorwaarden voor toekenning – Producten van gezonde handelskwaliteit – Begrip – Vlees dat niet in normale omstandigheden in handel kan worden gebracht – Daarvan uitgesloten
(Verordening nr. 3665/87 van de Commissie, art. 13)
Artikel 13 van verordening nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten, moet aldus worden uitgelegd dat vlees dat aan de gezondheidscriteria voldoet, doch op grond van de communautaire regeling in de Europese Gemeenschap slechts op de plaatselijke markt voor menselijke consumptie in de handel mag worden gebracht omdat het afkomstig is van dieren die bij een speciale noodslachting zijn gedood, niet kan worden aangemerkt als zijnde van „gezonde handelskwaliteit”, hetgeen een voorwaarde voor toekenning van uitvoerrestituties is. Aangezien dergelijk vlees niet in normale omstandigheden in de handel kan worden gebracht hoewel het aan de gezondheidscriteria voldoet en wordt verhandeld, voldoet het niet aan deze voorwaarde voor toekenning van de restitutie.
(cf. punten 22, 30, 32 en dictum)