Harmonisatie van wetgevingen – Merken – Richtlijn 89/104 – Weigering van inschrijving of nietigheid – Ontbreken van onderscheidend vermogen – Onderscheidend vermogen verkregen als gevolg van gebruik – Gebruik van merk als deel van of in samenhang met ingeschreven merk
(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 3, lid 3)
Een merk kan onderscheidend vermogen in de zin van artikel 3, lid 3, van de Eerste richtlijn (89/104) betreffende het merkenrecht verkrijgen ten gevolge van het gebruik van dit merk als deel van of in samenhang met een ingeschreven merk.
Wat de verkrijging van het onderscheidend vermogen door gebruik betreft, moeten de betrokken kringen de waar of de dienst weliswaar als afkomstig van een bepaalde onderneming identificeren op basis van het gebruik van het teken als merk, maar om te kunnen voldoen aan laatstgenoemde voorwaarde, hoeft het merk waarvan inschrijving wordt aangevraagd, niet noodzakelijkerwijs zelfstandig te zijn gebruikt. Een dergelijke identificatie kan zowel voortkomen uit het gebruik, als deel van een ingeschreven merk, van een element van dit laatste, als uit het gebruik van een afzonderlijk merk in samenhang met een ingeschreven merk.
(cf. punten 26‑27, 30, 32 en dictum)