Harmonisatie van wetgevingen – Uniforme wettelijke regelingen – Industriële en commerciële eigendom – Octrooirecht – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Afgifte krachtens overgangsbepaling van artikel 19 van verordening nr. 1768/92 – Voorwaarden – Verkrijging van eerste vergunning voor in handel brengen vóór in dit artikel voor geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik vastgestelde referentiedatum – Belemmering voor afgifte, voor dit product, van aanvullend certificaat op basis van geneesmiddel voor menselijk gebruik
(Verordening nr. 1768/92 van de Raad, art. 19, lid 1)
Artikel 19, lid 1, van verordening nr. 1768/92 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen, volgens hetwelk dit certificaat mag worden afgegeven op voorwaarde met name dat in een lidstaat na een bepaalde datum voor het product een eerste vergunning voor het in de handel brengen als geneesmiddel is verkregen, staat eraan in de weg dat dit certificaat in een andere lidstaat wordt afgegeven op basis van een geneesmiddel voor menselijk gebruik dat in deze lidstaat is toegelaten, indien dit product in de eerste lidstaat vóór de in dit artikel 19, lid 1 vastgestelde datum een vergunning voor het in de handel brengen als geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik heeft gekregen.
(cf. punt 23 en dictum)