«Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 5, lid 2 – Bekende merken – Bescherming tegen gebruik van teken voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Mate van overeenstemming van merk en teken – Uitwerking op publiek – Teken dat wordt opgevat als versiering»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 5, lid 2)
(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 5, lid 2)
(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 5, lid 2)
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer)
23 oktober 2003 (1)
„Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 5, lid 2 – Bekende merken – Bescherming tegen gebruik van teken voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Mate van overeenstemming tussen merk en teken – Uitwerking op publiek – Teken opgevat als versiering”
In zaak C-408/01, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de Hoge Raad der Nederlanden, in het aldaar aanhangig geding tussen Adidas-Salomon AG, voorheen Adidas AG, Adidas Benelux BVen
Fitnessworld Trading Ltd, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 5, lid 2, van de Eerste richtlijn (89/104/EEG) van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (PB 1989, L 40, blz. 1),wijstHET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),,
gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de mondelinge opmerkingen van Adidas-Salomon AG en Adidas Benelux BV, vertegenwoordigd door C. Gielen; Fitnessworld Trading Ltd, vertegenwoordigd door D. J. G. Visser; de regering van het Verenigd Koninkrijk, vertegenwoordigd door K. Manji als gemachtigde, bijgestaan door M. Tappin, en de Commissie, vertegenwoordigd door N. B. Rasmussen, bijgestaan door F. Tuytschaever, advocaat, ter terechtzitting van 3 april 2003,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 10 juli 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),
uitspraak doende op de door de Hoge Raad der Nederlanden bij arrest van 12 oktober 2001 gestelde vragen, verklaart voor recht:
Puissochet |
Gulmann |
Macken |
Colneric |
Cunha Rodrigues |
|
De griffier |
De president |
R. Grass |
V. Skouris |