1. Milieu – Verpakking en verpakkingsafval – Richtlijn 94/62 – Verpakkingen – Begrip – Plastic draagtassen – Daaronder begrepen
(Richtlijn 94/62 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, punt 1)
2. Milieu – Verpakking en verpakkingsafval – Richtlijn 94/62 – Producent – Begrip
(Richtlijn 94/62 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, punt 1)
1. Artikel 3, punt 1, van richtlijn 94/62 betreffende verpakking en verpakkingsafval moet aldus worden uitgelegd dat plastic draagtassen die in een winkel gratis of tegen betaling aan een klant worden verstrekt, verpakkingen in de zin van deze richtlijn zijn. Aangezien deze zakken kunnen worden gebruikt om met de gekochte goederen te worden gevuld en zo ontworpen zijn dat het vervoer van de verkoopeenheden wordt vergemakkelijkt om fysieke schade door verlading of transport te voorkomen, voldoen zij aan de twee voorwaarden van artikel 3, punt 1, van de richtlijn. Deze zakken van het begrip „verpakking” uitsluiten zou niet alleen indruisen tegen een ruime uitlegging van dit begrip verpakking, maar zou ook afdoen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtlijn, namelijk het effect van verpakkingen en verpakkingsafval op het milieu van de lidstaten en derde landen beperken en aldus een hoog milieubeschermingsniveau waarborgen.
(cf. punten 52‑53, 55‑57, 59, dictum 1)
2. Het begrip „producent” heeft in de context van artikel 3, punt 1, eerste alinea, van richtlijn 94/62 betreffende verpakking en verpakkingsafval betrekking op de producent van de goederen, met uitsluiting van de fabrikant van de verpakkingsartikelen.
(cf. punt 74, dictum 2)