1. Hogere voorziening - Middelen - Kritiek op rechtsoverwegingen zonder invloed op bestreden dictum - Falend middel
(Statuut-EG van het Hof van Justitie, art. 49, eerste alinea)
2. Hogere voorziening - Middelen - Middel gericht tegen beslissing van Gerecht over kosten - Niet-ontvankelijkheid in geval van afwijzing van alle andere middelen
(Statuut-EG van het Hof van Justitie, art. 51, tweede alinea)
1. Het middel in hogere voorziening tegen rechtsoverwegingen van een arrest van het Gerecht die niet van invloed zijn op het dictum van dit arrest, is niet ter zake dienend en moet worden afgewezen.
Wanneer de rechtsoverwegingen van een arrest van het Gerecht betrekking hebben op het feit dat een beroep wegens nalaten zonder voorwerp is geraakt ten gevolge van de standpuntbepaling van de instelling na het instellen van het beroep, en zij op zich de beslissing van het Gerecht dat het geding zonder voorwerp is geraakt, rechtens genoegzaam rechtvaardigen, is het middel in hogere voorziening tegen de rechtsoverwegingen van dit arrest inzake de ontvankelijkheid van het beroep wegens nalaten, niet ter zake dienend en moet het worden afgewezen. Deze rechtsoverwegingen zijn immers zonder invloed op het dictum van het bestreden arrest omdat het volgens de rechtspraak van het Hof niet nodig is de ontvankelijkheid te onderzoeken van een beroep waarvan het Hof heeft vastgesteld dat het zonder voorwerp is geraakt, zodat daarover niet behoeft te worden beslist.
( cf. punten 26-29 )
2. Wanneer alle andere middelen in hogere voorziening zijn afgewezen, moeten de conclusies betreffende de beweerde onregelmatigheid van de beslissing van het Gerecht over de kosten niet-ontvankelijk worden verklaard krachtens artikel 51, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie, naar luid waarvan hogere voorziening niet uitsluitend betrekking kan hebben op de veroordeling in of het bedrag van de proceskosten.
( cf. punt 31 )