1. Harmonisatie van wetgevingen Uniforme wetgevingen Industriële en commerciële eigendom Octrooirecht Aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen Voorwaarden voor verkrijging Verkrijging van eerste vergunning voor in handel brengen van product als gewasbeschermingsmiddel Product Begrip
(Verordening nr. 1610/96 van het Parlement en de Raad, art. 3)
2. Harmonisatie van wetgevingen Uniforme wetgevingen Industriële en commerciële eigendom Octrooirecht Aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen Voorwaarden voor verkrijging Bescherming van product door basisoctrooi Verkrijging van eerste vergunning voor in handel brengen van product als gewasbeschermingsmiddel Product dat slechts van eerder toegelaten product verschilt door verhouding tussen werkzame chemische verbinding en verontreiniging
(Verordening nr. 1610/96 van het Parlement en de Raad, art. 3, lid 1, sub a en d)
1. Het begrip product in de zin van artikel 3 van verordening nr. 1610/96 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen, omvat: de chemische elementen of verbindingen daarvan, zoals die in de natuur voorkomen of zoals die industrieel worden vervaardigd, met inbegrip van alle verontreinigingen die onvermijdelijk bij het fabricageproces ontstaan, met een algemene of specifieke werking tegen schadelijke organismen, of op planten, delen van planten of plantaardige producten. Twee producten moeten als één en hetzelfde product in de zin van dit artikel worden beschouwd wanneer alleen de verhouding tussen werkzame chemische verbinding en verontreiniging verschilt, in die zin dat het ene product een hoger percentage werkzame chemische verbinding bevat dan het andere. De omstandigheid dat een marktvergunning moet worden verkregen voor het nieuwe gewasbeschermingsmiddel waarvan de verhouding tussen werkzame chemische verbinding en verontreiniging verschilt van die in het oude gewasbeschermingsmiddel, is irrelevant bij de beoordeling of de bestanddelen van deze gewasbeschermingsmiddelen dezelfde zijn.
( cf. punten 25, 29, 32, dictum 1-3 )
2. De voorwaarden van artikel 3, lid 1, sub a en d, van verordening nr. 1610/96 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen zijn hoe dan ook niet allemaal vervuld, wanneer een product als gewasbeschermingsmiddel volgens een geoctrooieerde werkwijze is vervaardigd, voor dat product een marktvergunning is verleend, het slechts van een vroeger als gewasbeschermingsmiddel toegelaten product verschilt door de verhouding tussen werkzame chemische verbinding en verontreiniging in die zin dat eerstgenoemd product een hoger percentage werkzame chemische verbinding bevat dan laatstgenoemd product, en het betreffende werkwijzeoctrooi als basisoctrooi is aangewezen.
( cf. punt 38, dictum 4 )