1 Harmonisatie van wetgevingen - Merken - Richtlijn 89/104 - Uitputting van aan merk verbonden recht - Voorwaarden - Product dat in Gemeenschap of Europese Economische Ruimte in handel is gebracht - Nationale bepalingen die voorzien in uitputting voor in derde landen in handel gebrachte producten - Ontoelaatbaarheid
(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 7, lid 1)
2 Harmonisatie van wetgevingen - Merken - Richtlijn 89/104 - Product dat met toestemming van merkhouder in Gemeenschap of Europese Economische Ruimte in handel is gebracht - Uitputting van aan merk verbonden recht - Draagwijdte - Beperking tot exemplaren van product waarvoor toestemming is gegeven
(Richtlijn 89/104 van de Raad, art. 7, leden 1 en 2)
1 Artikel 7, lid 1, van de Eerste merkenrichtlijn 89/104, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER), moet aldus worden uitgelegd dat er slechts uitputting is van de aan het merk verbonden rechten wanneer de producten in de Gemeenschap (in de EER sedert de inwerkingtreding van de EER-Overeenkomst) in de handel zijn gebracht, en dat het de lidstaten niet de mogelijkheid laat om in hun nationaal recht de uitputting van de aan het merk verbonden rechten vast te stellen voor producten die in derde landen in de handel zijn gebracht.
2 Artikel 7, lid 1, van de Eerste merkenrichtlijn 89/104, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER), strekt ertoe de verdere verhandeling mogelijk te maken van een exemplaar van een van een merk voorzien product dat met toestemming van de merkhouder in de Gemeenschap (in de EER sedert de inwerkingtreding van de EER-Overeenkomst in de handel is gebracht, zonder dat deze zich daartegen kan verzetten. De aan het merk verbonden rechten zijn dus slechts uitgeput voor de met toestemming van de merkhouder in de handel gebrachte exemplaren van het product, en voor de andere exemplaren van dit product kan de merkhouder het gebruik van het merk steeds verbieden overeenkomstig het hem door de richtlijn verleende recht. Artikel 7, lid 1, van de richtlijn moet derhalve aldus worden uitgelegd, dat er slechts toestemming in de zin van deze bepaling is, wanneer de toestemming betrekking heeft op elk exemplaar van het product waarvoor de uitputting wordt aangevoerd.