Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Beperkingen op vervoer van voor slacht bestemde levende dieren - Belemmering van internationaal vervoer - Ontoelaatbaarheid - Rechtvaardiging - Bescherming van gezondheid van dieren - Geen
[EG-Verdrag, art. 30, 34 en 36 (thans, na wijziging, art. 28 EG-30 EG)]
De artikelen 30, 34 en 36 van het Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG-30 EG) moeten aldus worden uitgelegd, dat zij zich ertegen verzetten, dat een lidstaat het vervoer over de weg van voor de slacht bestemde dieren beperkt, door voor te schrijven dat dit vervoer slechts mag plaatsvinden tot het dichtstbij gelegen, geschikte binnenlandse slachthuis en slechts onder zodanige omstandigheden dat met inachtneming van de vervoersvoorschriften en de verkeersregels een totale reisduur van 6 uur en een afstand van 130 km niet worden overschreden, waarbij de werkelijk op de autosnelweg afgelegde kilometers bij de berekening van de afstand slechts voor de helft in aanmerking worden genomen.
Een dergelijke maatregel vormt immers een belemmering van het grensoverschrijdend vervoer voor zowel het vervoer van of naar het nationale grondgebied als het transitovervoer door dat grondgebied, en is niet gerechtvaardigd op grond van de bescherming van de gezondheid en het leven van dieren, aangezien er andere maatregelen denkbaar zijn die geschikt zijn om dat doel te verwezenlijken en die het vrije verkeer van goederen minder belemmeren.