Harmonisatie van wetgevingen - Risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten - Richtlijn 82/501 - Verplichting van lidstaten, bevoegde instanties voor opstelling van rampenplannen voor hulpverlening buiten inrichting en voor organisatie van inspecties en controles in het leven te roepen of aan te wijzen - Draagwijdte
(Richtlijn 82/501 van de Raad, art. 7, leden 1, derde streepje, en 2)
$$Het doel van voorkoming van zware ongevallen en beperking van de gevolgen daarvan, dat richtlijn 82/501 inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten, nastreeft door middel van de daarin aanbevolen maatregelen, zou sterk in het gedrang komen, indien de lidstaten, wat hun verplichtingen ex artikel 7, lid 1, derde streepje, en lid 2, van deze richtlijn betreft, ermee konden volstaan om de bevoegde instanties voor de opstelling van de rampenplannen voor hulpverlening buiten de inrichting en voor de organisatie van de inspecties en controles in het leven te roepen of aan te wijzen, zonder erop toe te zien dat deze plannen en inspecties werkelijk worden opgesteld en uitgevoerd.