Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 21 januari 1997. - Calvin Williams tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen. - Hogere voorziening - Ambtenaren - Verplichtingen - Handelingen in strijd met waardigheid van ambt - Loyaliteitsplicht - Tuchtprocedure - Tuchtrechtelijk ontslag. - Zaak C-156/96 P.
Jurisprudentie 1997 bladzijde I-00239
Ambtenaren - Rechten en verplichtingen - Handelingen die afbreuk doen aan waardigheid van ambten - Ernstige beledigingen - Tuchtmaatregel - Rechterlijke toetsing
(Ambtenarenstatuut, art. 12, eerste alinea)
De ambtenaar die in het openbaar ernstige beledigingen uit waardoor de eer van degenen waarop deze betrekking hebben, wordt gekrenkt, doet afbreuk aan de waardigheid van zijn ambt en handelt derhalve in strijd met de krachtens artikel 12, eerste alinea, van het Statuut op hem rustende verplichting.
Om te beoordelen, of een tuchtmaatregel met genoemde bepaling in overeenstemming is, behoeft het Gerecht niet te onderzoeken, of het betrokken gedrag is te beschouwen als laster in de betekenis die dit begrip in het strafrecht kan hebben.