1 Mededinging - Mededingingsregelingen - Aanmelding - Oude overeenkomsten - Voorlopige geldigheid - Einde - Voorwaarden - Standpunt van Commissie
(EG-Verdrag, art. 85; verordening nr. 17 van de Raad, art. 5, lid 1)
2 Mededinging - Mededingingsregelingen - Aanmelding - Oude overeenkomsten - Voorlopige geldigheid - Draagwijdte - Wijzigingen die beperkende gevolgen van overeenkomst verzwaren of uitbreiden - Daarvan uitgesloten
(EG-Verdrag, art. 85; verordening nr. 17 van de Raad, art. 5, lid 1)
3 Aan de voorlopige geldigheid van een kartel dat vóór de inwerkingtreding van verordening nr. 17 is gesloten en dat vóór 1 november 1962 bij de Commissie is aangemeld, komt eerst een einde wanneer de Commissie zich niet positief of negatief over dat kartel heeft uitgesproken.
Deze voorlopige geldigheid vindt haar rechtvaardiging in de bescherming van de rechtszekerheid in het contractenrecht en van de belangen van de deelnemers aan een naar behoren aangemeld oud kartel. De omstandigheid dat sinds de aanmelding van een oud kartel nogal lange tijd verstreken is zonder dat de Commissie zich heeft uitgesproken, kan niet ten gevolge hebben, dat aan de voorlopige geldigheid van dat kartel een einde komt.
4 Een naar behoren aangemeld kartel, dat is gesloten vóór de inwerkingtreding van verordening nr. 17, is slechts voorlopig geldig, indien de bewoordingen van de overeenkomst steeds ongewijzigd blijven of, in geval van wijzigingen, indien deze niet leiden tot verzwaring of uitbreiding van de beperkende gevolgen van de overeenkomst.
Anders dan wijzigingen die de beperkende gevolgen van kartels versoepelen, moet immers iedere, zij het ook uiterst geringe, verzwaring of uitbreiding van de beperkingen, en a fortiori iedere invoering van nieuwe beperkingen, in beginsel worden geacht een einde te hebben gemaakt aan het - voorlopig geldige - oude kartel en een nieuwe overeenkomst tot stand te hebben gebracht, die geen voorlopige geldigheid bezit.
Ingeval de wijziging van het oude kartel evenwel leidt tot invoering van een nieuwe, van de overeenkomst te scheiden beperking, die de economie van de overeenkomst ongewijzigd laat, komt de voorlopige geldigheid van het oude kartel zoals dit vóór de wijziging bestond, niet in het gedrang; alleen de nieuwe beperking is dan niet door de voorlopige geldigheid gedekt.