++++
1. Beroep tot nietigverklaring ° Arrest houdende nietigverklaring ° Gevolgen ° Verplichtingen van administratie ° Vergoeding van door nietig verklaarde handeling ontstane schade van verzoeker, die na nietigverklaring nog bestaat
(EG-Verdrag, art. 176 en 215, tweede alinea)
2. Procedure ° Uitlegging van arrest ° Uitlegging buiten kader van procedure van artikel 40 van 's Hofs Statuut ° Toelaatbaarheid indien uitlegging noodzakelijk voor beslissing op beroep
(' s Hofs Statuut-EEG, art. 40)
1. Behalve de verplichting de maatregelen te nemen welke nodig zijn ter uitvoering van het arrest van de gemeenschapsrechter, legt artikel 176 van het Verdrag de administratie de verplichting op, de bijkomende schade te vergoeden die eventueel uit de nietig verklaarde onwettige handeling voortvloeit, indien aan de in artikel 215, tweede alinea, van het Verdrag gestelde voorwaarden is voldaan. Artikel 176 stelt als voorwaarde voor schadevergoeding dus niet het bestaan van een fout die onderscheiden is van de nietig verklaarde oorspronkelijke onwettige handeling, maar schrijft de vergoeding voor van de schade die het gevolg is van die handeling en die nog bestaat na de nietigverklaring ervan en de uitvoering door de administratie van het arrest waarbij de nietigverklaring is uitgesproken.
2. Ook al voorziet artikel 40 van 's Hofs Statuut-EEG in een speciale procedure in geval van moeilijkheden nopens de betekenis en de strekking van een arrest, de gemeenschapsrechter blijft vrij een onderzoek in te stellen naar de betekenis en de draagwijdte van een eerder arrest dat geen voorwerp van een dergelijke procedure is geweest, wanneer die uitlegging noodzakelijk is ter beslechting van een bij hem aanhangig geding.