++++
1 . Ambtenaren - Sociale zekerheid - Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten - Invaliditeit - Verschillende regelingen
( Ambtenarenstatuut, artikelen 73 en 78 )
2 . Ambtenaren - Statuut - Autonome uitlegging
3 . Ambtenaren - Sociale zekerheid - Invaliditeitspensioen - Beroepsziekte - Begrip
( Ambtenarenstatuut, artikel 78, tweede alinea )
1 . De regelingen van de artikelen 73 en 78 Ambtenarenstatuut zijn verschillend en van elkaar onafhankelijk . Anders dan artikel 73, machtigt artikel 78 de instellingen niet, de voorwaarden voor toekenning van invaliditeitspensioenen vast te stellen, zodat de toepassing ervan alleen is onderworpen aan de voorwaarden gesteld in de artikelen 13 tot en met 16 van bijlage VIII bij het Statuut, die geen definitie van het begrip "beroepsziekte" bevatten noch een verwijzing naar artikel 73 Ambtenarenstatuut of naar de regeling houdende uitvoeringsbepalingen van dat artikel .
Het zou derhalve in strijd zijn met de opzet van de betrokken bepalingen om voor de toepassing van artikel 78, tweede alinea, Ambtenarenstatuut te refereren aan de definitie van "beroepsziekte" in artikel 3 van de regeling inzake de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten, door de instellingen in onderlinge overeenstemming vastgesteld krachtens de uitdrukkelijke machtiging in artikel 73, lid 1, te meer indien daardoor de rechten van de betrokkenen zouden worden beperkt .
2 . Het Ambtenarenstatuut moet, als zelfstandig instrument van de Gemeenschappen, worden uitgelegd in zijn eigen context en volgens zijn eigen doeleinden . Voor de uitlegging van het begrip beroepsziekte bedoeld in artikel 78, tweede alinea, kan derhalve geen beroep worden gedaan op verordening nr . 1408/71, die enkel strekt tot cooerdinatie van de nationale wettelijke regelingen op het gebied van de sociale zekerheid .
3 . Artikel 78 Ambtenarenstatuut moet aldus worden uitgelegd, dat feiten die uitsluitend vóór de indiensttreding van de ambtenaar hebben plaatsgevonden, van het toepassingsgebied van de tweede alinea zijn uitgesloten . Het ziektebeeld van de betrokken ambtenaar moet een voldoende rechtstreeks verband houden met een aan de door hem bij de Gemeenschappen verrichte werkzaamheden inherent, specifiek en kenmerkend risico .
Een instelling moet worden geacht de financiële aansprakelijkheid op zich te hebben genomen voor het gevaar dat de chronische longziekte van een ambtenaar, die reeds was komen vast te staan bij het medisch onderzoek vóór zijn indiensttreding en die het gevolg was van de inademing van stof onder in de mijnen, zou leiden tot invaliditeit waardoor de ambtenaar niet meer in staat zou zijn, zijn werkzaamheden te verrichten, wanneer zij de betrokkene werkzaamheden opdraagt waardoor deze in de mijnen moet blijven afdalen, met alle risico' s van dien voor de ontwikkeling van zijn gezondheidstoestand .
De omstandigheid dat de instelling reeds bij betrokkenes aanwerving met de ziekte bekend was en de omstandigheid dat verergering ervan gezien de aard van de aan de ambtenaar opgedragen werkzaamheden geheel voorzienbaar was, vormen een reeks concorderende presumpties op grond waarvan het Gerecht gevoeglijk kan vaststellen, dat de inderdaad ingetreden verergering van de ziekte is ontstaan in of bij de uitoefening van werkzaamheden in dienst van de Gemeenschappen .