++++
Vervoer - Internationaal en nationaal vervoer - Totstandbrenging van vrij verrichten van diensten - Stilzitten van Raad - Gevolgen - Geen rechtstreekse werking van artikel 75 EEG-Verdrag
( EEG-Verdrag, artikelen 59, 60 en 75 )
Het feit, dat de Raad de krachtens artikel 75 EEG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, door niet de maatregelen vast te stellen die nodig zijn om het vrije verkeer van diensten vóór het einde van de overgangsperiode tot de vervoersector uit te breiden, heeft niet tot gevolg, dat de artikelen 59 en 60 EEG-Verdrag in de vervoersector rechtstreeks toepasselijk zijn geworden .
Anderzijds verleent artikel 75, lid 1, sub a en b, EEG-Verdrag op zichzelf de onderdanen van de Lid-Staten geen rechten waarop zij zich voor de nationale rechterlijke instanties kunnen beroepen tegen door de nationale autoriteiten getroffen besluiten .