1 . MEDEDINGING - GEMEENSCHAPSREGELS - NATIONALE WETTELIJKE REGELING INZAKE PRIJS VAN MOTORBRANDSTOFFEN - VERENIGBAARHEID
( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 3 , SUB F , EN 5 )
2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - REGELING INZAKE PRIJS VAN MOTORBRANDSTOFFEN - VERBOD - CRITERIA
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 30 )
3 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - AFWIJKINGEN - OPENBARE ORDE - REGELING INZAKE PRIJS VAN MOTORBRANDSTOFFEN - GEEN RECHTVAARDIGING
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 36 )
1 . DE ARTIKELEN 3 , SUB F , EN 5 EEG-VERDRAG VERZETTEN ZICH NIET TEGEN EEN NATIONALE WETTELIJKE REGELING VOLGENS WELKE DE NATIONALE AUTORITEITEN EEN MINIMUMDETAILHANDELSPRIJS VOOR MOTORBRANDSTOFFEN VASTSTELLEN .
2 . ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG VERZET ZICH TEGEN EEN DERGELIJKE REGELING , WANNEER DE MINIMUMPRIJS WORDT AFGELEID VAN EEN OP EEN VAST BEDRAG VASTGESTELDE OVERNAMEPRIJS AF RAFFINADERIJ , MET NAME BEREKEND OP BASIS VAN DE PRIJZEN EN KOSTEN VAN DE NATIONALE PRODUCENTEN , EN HET MOGELIJK UIT LAGERE KOSTPRIJZEN VAN INGEVOERDE PRODUKTEN VOORTVLOEIENDE CONCURRENTIEVOORDEEL TENIET WORDT GEDAAN DOORDAT DE MINIMUMPRIJS BELET , DIE LAGERE KOSTPRIJZEN DOOR TE BEREKENEN IN DE VERBRUIKERSPRIJS .
3 . EEN WETTELIJKE MINIMUMPRIJSREGELING VOOR MOTORBRANDSTOFFEN KAN NIET WORDEN GEACHT TE BEANTWOORDEN AAN EEN DOELSTELLING VAN OPENBARE ORDE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 36 EEG-VERDRAG .