1 . MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - OVEREENKOMSTEN TUSSEN ONDERNEMINGEN - AANTASTING VAN MEDEDINGING - LEVERINGSCONTRACTEN DIE VRIJHEID KOPER TEN AANZIEN VAN GEBRUIK GELEVERDE WAAR BEPERKEN - ONGUNSTIGE BEINVLOEDING VAN HANDEL TUSSEN LID-STATEN - CRITERIA
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 85 , LID 1 )
2.MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - OVEREENKOMSTEN TUSSEN ONDERNEMINGEN - NIETIGHEID VAN RECHTSWEGE - GEVOLGEN VOOR NIET MET ARTIKEL 85 , LID 1 , ONVERENIGBARE ONDERDELEN VAN OVEREENKOMST - BEOORDELING DOOR NATIONALE RECHTER - TOEPASSING VAN NATIONAAL RECHT
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 85 , LID 2 )
1 . DE BEPALINGEN VAN EEN OVEREENKOMST TUSSEN EEN EXPORTEUR UIT EEN LID-STAAT EN EEN IMPORTEUR UIT EEN ANDERE LID-STAAT , DIE DE BIJ DE OVEREENKOMST ALS ALLEENIMPORTEUR AANGEWEZEN KOPER VERPLICHTEN OM DE GELEVERDE WAAR VOOR ZIJN EIGEN BEHOEFTEN TE GEBRUIKEN , DEZE IN EEN BEPAALD GEBIED NIET DOOR TE VERKOPEN EN IN EEN ANDER GEBIED SLECHTS AFNEMERS TE WERVEN NA DE VERKOPER DAARVAN IN KENNIS TE HEBBEN GESTELD , TERWIJL BEIDE GEBIEDEN GELEGEN ZIJN IN DE LID-STAAT VAN INVOER , STREKKEN ERTOE DAT DE MEDEDINGING BINNEN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT WORDT VERHINDERD , BEPERKT OF VERVALST . ZIJ ZIJN DERHALVE IN STRIJD MET ARTIKEL 85 , LID 1 , EEG-VERDRAG EN NIETIG WANNEER DE OVEREENKOMST DE HANDEL TUSSEN LID-STATEN ONGUNSTIG KAN BEINVLOEDEN . WANNEER EEN DERGELIJKE OVEREENKOMST ZICH UITSTREKT TOT ONGEVEER 10 % VAN DE EXPORT VAN DE BETROKKEN WAAR UIT DE LID-STAAT VAN INVOER UIT EEN ANDERE LID-STAAT , KAN ZIJ DE HANDEL TUSSEN LID-STATEN MERKBAAR ONGUNSTIG BEINVLOEDEN .
2.DE IN ARTIKEL 85 , LID 2 , EEG-VERDRAG BEDOELDE NIETIGHEID VAN RECHTSWEGE TREFT SLECHTS DE BEPALINGEN VAN DE OVEREENKOMST , DIE MET ARTIKEL 85 , LID 1 , ONVERENIGBAAR ZIJN . DE GEVOLGEN VAN DEZE NIETIGHEID VOOR ALLE ANDERE ONDERDELEN VAN DE OVEREENKOMST EN VOOR EVENTUELE OP BASIS VAN DE OVEREENKOMST GEPLAATSTE BESTELLINGEN EN VERRICHTE LEVERINGEN ALSMEDE VAN DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE BETALINGSVERPLICHTINGEN , WORDEN NIET DOOR HET GEMEENSCHAPSRECHT BEHEERST . DEZE GEVOLGEN DIENEN DOOR DE NATIONALE RECHTER NAAR NATIONAAL RECHT TE WORDEN BEOORDEELD .