GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - DOUANERECHTEN - TOEPASSING OP VERDOVENDE MIDDELEN DIE ZICH IN ILLEGAAL CIRCUIT BEVINDEN - ONTOELAATBAARHEID - STRAFMAATREGELEN TEGEN OVERTREDINGEN - BEVOEGDHEID VAN LID-STATEN
ER ONTSTAAT GEEN DOUANESCHULD BIJ DE INVOER VAN VERDOVENDE MIDDELEN DIE NIET DEEL UITMAKEN VAN HET DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN STRENG BEWAAKTE HANDELSVERKEER TEN BEHOEVE VAN GEBRUIK VOOR MEDISCHE EN WETENSCHAPPELIJKE DOELEINDEN , ONGEACHT OF DIE VERDOVENDE MIDDDELEN WORDEN ONTDEKT EN VERNIETIGD ONDER TOE ZICHT VAN VOORNOEMDE AUTORITEITEN , DAN WEL AAN HUN WAAKZAAMHEID ONTSNAPPEN .
DEZE VASTSTELLING LAAT GEHEEL ONVERLET DE BEVOEGDHEID VAN DE LID-STATEN OM INBREUKEN OP HUN WETGEVING INZAKE VERDOVENDE MIDDELEN MET GEPASTE SANCTIES TE VERVOLGEN , MET ALLE GEVOLGEN VAN DIEN , OOK OP GELDELIJK GEBIED .