VERDRAG BETREFFENDE DE RECHTERLIJKE BEVOEGDHEID EN DE TENUITVOERLEGGING VAN BESLISSINGEN - BIJZONDERE BEVOEGDHEID - GESCHIL BETREFFENDE DE EXPLOITATIE VAN EEN ' ' FILIAAL , AGENTSCHAP OF ANDERE VESTIGING ' ' - FILIAAL OF ANDERE VESTIGING - BEGRIP - HANDELSAGENT NIET DAARONDER VALLEND - VOORWAARDEN
( EXECUTIEVERDRAG , ARTIKEL 5 , SUB 5 )
EEN HANDELSAGENT ( VERMITTLUNGSVERTRETER ) DIE ZELFSTANDIG IS IN DIE ZIN DAT HIJ , NAAR ZIJN WETTELIJKE BEROEPSOMSCHRIJVING , ZIJN WERKZAAMHEID IN WEZEN VRIJ KAN ORGANISEREN EN KAN BEPALEN HOEVEEL ARBEIDSTIJD HIJ ZAL BESTEDEN VOOR EEN ONDERNEMING WAARVAN HIJ DE VERTEGENWOORDIGING HEEFT AANVAARD ; AAN WIE DE VERTEGENWOORDIGDE ONDERNEMING NIET KAN VERBIEDEN TEGELIJKERTIJD VERSCHEIDENE CONCURRERENDE FIRMA ' S IN DEZELFDE PRODUKTIE- OF HANDELSSECTOR TE VERTEGENWOORDIGEN ; EN DIE VOORTS ENKEL BESTELLINGEN DOORGEEFT AAN HET MOEDERBEDRIJF ZONDER ZICH TE MENGEN IN DE AFWIKKELING OF UITVOERING DAARVAN , VERTOONT NIET DE KENMERKEN VAN EEN FILIAAL , AGENTSCHAP OF ANDERE VESTIGING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5 , SUB 5 , VAN HET VERDRAG VAN 27 SEPTEMBER 1968 BETREFFENDE DE RECHTERLIJKE BEVOEGDHEID EN DE TENUITVOERLEGGING VAN BESLISSINGEN IN BURGERLIJKE EN HANDELSZAKEN .