1 . PROCESVOERING - INLEIDEND VERZOEKSCHRIFT - ONDERWERP VAN HET GESCHIL - OMSCHRIJVING - WIJZIGING IN DE LOOP VAN HET GEDING - VERBOD
( REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING , ARTIKEL 38 )
2 . TOETREDING VAN DE NIEUWE LID-STATEN TOT DE GEMEENSCHAPPEN - TOETREDINGSAKTE - LANDBOUW - BEPALINGEN BETREFFENDE DE AFSCHAFFING VAN BEPERKINGEN IN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER - IN ARTIKEL 60 , LID 2 , BEDOELDE AFWIJKING - TOEPASSING IN DE TIJD
( TOETREDINGSVERDRAG , ARTIKEL 60 , LID 2 )
3 . LANDBOUW - OVERGANGSPERIODE - AFLOOP - BEPALINGEN BETREFFENDE DE AFSCHAFFING VAN BEPERKINGEN IN HET INTRA-COMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER - VOLLEDIGE GELDING
4 . LID-STATEN - VERPLICHTINGEN - EENZIJDIGE HANDELING - VERBOD
1 . VOLGENS ARTIKEL 38 , LID 1 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING ZIJN PARTIJEN VERPLICHT IN HET VERZOEKSCHRIFT HET ONDERWERP VAN HET GESCHIL TE OMSCHRIJVEN . HIERUIT VOLGT DAT , HOEWEL ARTIKEL 42 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN TOESTAAT NIEUWE MIDDELEN VOOR TE DRAGEN , EEN PARTIJ NIET IN DE LOOP VAN HET GEDING HET ONDERWERP ZELF VAN HET GESCHIL KAN WIJZIGEN .
2 . ARTIKEL 60 , LID 2 , VAN DE TOETREDINGSAKTE HEEFT SEDERT HET EINDE VAN 1977 GEEN RECHTSGEVOLG MEER .
3 . NA AFLOOP VAN DE OVERGANGSPERIODE VAN HET EEG-VERDRAG EN , WAT DE NIEUWE LID-STATEN BETREFT , NA AFLOOP VAN DE IN DE TOETREDINGSAKTE VASTGESTELDE BIJZONDERE OVERGANGSTERMIJNEN , KAN DE WERKING VAN EEN NATIONALE MARKTORDENING NIET MEER IN DE WEG STAAN AAN DE VOLLEDIGE GELDING VAN DE VERDRAGSBEPALINGEN BETREFFENDE DE AFSCHAFFING VAN BEPERKINGEN IN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER . HET VERSTRIJKEN VAN DE OVERGANGSTERMIJNEN HOUDT DERHALVE IN , DAT DE AAN DE GEMEENSCHAP UITDRUKKELIJK TOEGEWEZEN MATERIES EN GEBIEDEN ONDER HAAR BEVOEGDHEID VALLEN , ZODAT , WANNEER NOG BIJZONDERE MAATREGELEN NOODZAKELIJK ZIJN , DEZE NIET MEER EENZIJDIG DOOR DE BETROKKEN LID-STATEN KUNNEN WORDEN GENOMEN , DOCH MOETEN WORDEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE COMMUNAUTAIRE ORDE , DIE DE BESCHERMING VAN HET ALGEMEEN BELANG VAN DE GEMEENSCHAP MOET WAARBORGEN .
HET FEIT DAT DE GEMEENSCHAP NA AFLOOP VAN GENOEMDE TERMIJNEN NOG GEEN MAATREGELEN HEEFT VASTGESTELD TER REGULERING VAN DE MARKT VAN EEN LANDBOUWPRODUKT , VORMT VOOR EEN LID-STAAT GEEN GROND OM EEN NATIONALE MARKTORDENING TE HANDHAVEN DIE KENMERKEN VERTOONT WELKE ONVERENIGBAAR ZIJN MET DE VERDRAGSBEPALINGEN BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN .
4 . IN GEEN GEVAL MAG EEN LID-STAAT ZICH HET RECHT AANMETEN OM EENZIJDIG CORRIGERENDE OF BESCHERMINGSMAATREGELEN VAST TE STELLEN , TENEINDE HET HOOFD TE BIEDEN AAN EEN EVENTUELE MISKENNING DOOR EEN ANDERE LID-STAAT VAN DE REGELS VAN HET VERDRAG .