1 . LANDBOUW - MONETAIRE CRISIS - VASTSTELLING DOOR DE COMMISSIE - REDENGEVING - VORM
( ' S RAADS VERORDENING 974/71 , ARTIKEL 1 )
2 . INGEWIKKELDE ECONOMISCHE SITUATIE - BEOORDELING - ADMINISTRATIE - DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID - RECHTSCONTROLE - OMVANG
3 . LANDBOUW - MONETAIRE CRISIS - HANDEL - VERSTORINGEN - GEVAAR - VERWEZENLIJKING ERVAN - BESLUIT DER ADMINISTRATIE - MAATSTAVEN
( VERORDENING 974/71 , ARTIKEL 1 )
4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - DOELSTELLINGEN - VERZOENING - TEGENSTRIJDIGHEDEN - INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP - VERPLICHTING
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 39 )
1 . HET STAAT DE COMMISSIE VRIJ OM ALLEEN OP GROND VAN EEN AANMERKELIJKE DALING VAN DE WISSELKOERS VAN EEN MUNTEENHEID VAST TE STELLEN DAT ZICH GEVAAR VAN VERSTORING VOOR DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN VOORDOET EN ZODANIGE VASTSTELLING TE MOTIVEREN DOOR REFERTE AAN DE VOORWAARDEN VAN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING 974/71 .
2 . WAAR HET OM DE BEOORDELING VAN EEN INGEWIKKELDE ECONOMISCHE SITUATIE GAAT , BESCHIKT DE ADMINISTRATIE OVER EEN RUIME BEOORDELINGSVRIJHEID . BIJ DE CONTROLE OP DE RECHTMATIGE UITOEFENING VAN EEN DERGELIJKE BEVOEGDHEID HEEFT DE RECHTER ZICH TE BEPERKEN TOT DE VRAAG OF DAARBIJ GEEN SPRAKE IS VAN EEN KENNELIJKE DWALING OF MISBRUIK VAN BEVOEGDHEID DAN WEL OF HET BETROKKEN GEZAGSORGAAN DE GRENZEN VAN ZIJN BEOORDELINGSBEVOEGDHEID NIET KLAARBLIJKELIJK HEEFT OVERSCHREDEN .
3 . WANNEER DE COMMISSIE HEEFT TE BEOORDELEN OF EEN GEVAAR VAN VERSTORING VOOR DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN ZICH METTERDAAD VOORDOET , KAN DE COMMISSIE EEN GLOBAAL OORDEEL GEVEN , UITGAANDE VAN GROEPEN PRODUKTEN - HETZIJ BASISPRODUKTEN DAN WEL BASISPRODUKTEN EN AFGELEIDE PRODUKTEN - , IN AANMERKING GENOMEN DE MARKTVOORWAARDEN ALSOOK MET DE WAARDE VAN DE MUNTEENHEDEN DER LID-STATEN SAMENHANGENDE MONETAIRE FACTOREN .
4 . DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP MOETEN ERVOOR ZORGEN MOGELIJKE TEGENSTRIJDIGHEDEN TUSSEN DE AFZONDERLIJKE DOELSTELLINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID TE VERZOENEN EN , IN VOORKOMEND GEVAL , AAN DEZE OF GENE ERVAN TIJDELIJK VOORRANG VERLENEN OVEREENKOMSTIG DE EIS VAN DE ECONOMISCHE GEGEVENHEDEN OF OMSTANDIGHEDEN MET HET OOG WAAROP ZIJ HUN BESLUITEN NEMEN .