++++
1 . HANDELINGEN VAN EEN INSTELLING - BEROEP VAN EEN PARTICULIER TEGEN EEN BESCHIKKING GERICHT TOT EEN ANDERE PERSOON - BESCHIKKING WELKE DE PARTICULIER INDIVIDUEEL RAAKT - CRITERIA
( E.E.G.-VERDRAG, ARTIKEL 173 )
2 . PROCEDURE - BEROEP WEGENS NALATIGHEID - HANDELINGEN BEDOELD IN ARTIKEL 173 VAN HET E.E.G.-VERDRAG - NIET-ONTVANKELIJKHEID
1 . DE ENKELE OMSTANDIGHEID DAT EEN BESLUIT INVLOED KAN UITOEFENEN OP DE MEDEDINGINGSVERHOUDINGEN ZOALS DIE ZICH OP DE BETROKKEN MARKT VOORDOEN, BRENGT NIET REEDS MEDE DAT IEDERE ONDERNEMER DIE OP ENIGERLEI WIJZE IN EEN CONCURRENTIEVERHOUDING STAAT TOT DE ADRESSAAT VAN HET BESLUIT, ALS RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL DOOR HETZELVE GERAAKT IS TE BESCHOUWEN . ER MOETEN SPECIFIEKE OMSTANDIGHEDEN BESTAAN OM EEN JUSTITIABELE DIE BEWEERT DAT HET BESLUIT ZIJN POSITIE OP DE MARKT BEINVLOEDT, IN DE GELEGENHEID TE STELLEN ZICH KRACHTENS ARTIKEL 173 TE VOORZIEN .
2 . HET VERDRAG VOORZIET, MET NAME IN ARTIKEL 173, WEGEN LANGS WELKE EEN BEWEERDELIJK ONWETTIGE GEMEENSCHAPSHANDELING OP VERZOEK VAN EEN DAARTOE BEVOEGDE PARTIJ KUNNEN WORDEN BESTREDEN EN EVENTUEEL NIETIGVERKLAARD .
EEN BELANGHEBBENDE DIE AAN DE INSTELLING VAN WELKE EEN BESLUIT IS UITGEGAAN, OM INTREKKING DAARVAN HEEFT VERZOCHT, KAN BIJ STILZITTEN DER COMMISSIE DAT ACHTERWEGE LATEN VAN EEN BESLUIT NIET ALS EEN ONWETTIG VERZUIM AAN HET HOF VOORLEGGEN . ZODANIGE GANG VAN ZAKEN ZOU EROP NEERKOMEN, DAT AAN BELANGHEBBENDEN NOG EEN ANDERE MET DIE VAN ARTIKEL 173 VERGELIJKBARE BEROEPSWEG ZOU WORDEN GEOPEND WELKE NIET AAN DE BIJ HET VERDRAG GESTELDE VOORWAARDEN ZOU ZIJN ONDERWORPEN .