Bekendmaking overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen van de vereffening en daaruit volgende liquidatie van Baltic International Bank SE [Letse kredietinstelling in liquidatie]

(2023/C 202/06)

Oproep tot indiening van schuldvorderingen. Termijnen.

Bij beslissing van de rechtbank van economische zaken van 24 maart 2023 in civiele zaak nr. C75010823 is Baltic International Bank SE, reg. nr. 40003127883, erkend als te liquideren instelling en is de liquidatieprocedure geopend. Beëdigd advocaat Olavs Cers is erkend als liquidateur van Baltic International Bank SE.

Vorderingen van schuldeisers en andere personen, alsook andere vorderingen tegen Baltic International Bank SE in liquidatie moeten vóór 30 juni 2023 bij de liquidateur worden ingediend. Vorderingen van schuldeisers die na afloop van de vastgestelde termijn worden ingediend, worden volgens de procedure van § 3, afdeling 139.3, van de wet op kredietinstellingen behandeld en voldaan.

De werkplek van de liquidateur van Baltic International Bank SE tijdens het liquidatieproces bevindt zich te Riga, Grēcinieku iela 6, LV-1050, tel.nr. + 371 67000444 of + 371 67365865 (werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur). Het e-mailadres voor communicatie is bib.likvidators@cersjurkans.lv.

Het verzoek van de schuldeiser moet in het Lets zijn opgesteld. Indien het in een andere taal is opgesteld, moet een gelegaliseerde vertaling in het Lets worden bijgevoegd. Het verzoek van de schuldeiser moet vergezeld gaan van de originele documenten of, na overlegging van de originelen, gelegaliseerde afschriften van documenten die voldoen aan de vereisten van het Verdrag van Den Haag van 1961 tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten.

De schuldeisers moeten het totaalbedrag van hun vorderingen in vreemde valuta in de vordering berekenen en in euro vermelden volgens de wisselkoers die de Europese Centrale Bank op 12 december 2022 heeft vastgesteld.

Vorderingen van de schuldeisers van Baltic International Bank SE in liquidatie en bewijsstukken kunnen worden ingediend bij Olavs Cers, liquidateur van Baltic International Bank SE in liquidatie:

—	persoonlijk in Riga, Strēlnieku iela 9-4, op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur;

—	per aangetekende brief naar het adres Strēlnieku iela 9-4, Riga, LV-1010, Letland;

—

door de vordering van de schuldeiser, opgesteld in overeenstemming met de Letse wet inzake elektronische documenten, in de vorm van een elektronisch document dat is ondertekend met een beveiligde elektronische handtekening en voorzien van een tijdstempel, naar het e-mailadres van de liquidateur te sturen: bib.likvidators@cersjurkans.lv.

Indien de schuldeiser afgeleide documenten bij de vordering van de schuldeiser voegt, heeft de liquidateur het recht de overlegging van de originele documenten te eisen en is de schuldeiser verplicht deze over te leggen. De liquidateur heeft het recht om andere documenten of daarvan afgeleide documenten op te vragen indien dat nodig is voor het nemen van een besluit over de vordering van de schuldeiser.

Meer informatie over de vereisten voor het indienen van een vordering van een schuldeiser is te vinden op de website van Baltic International Bank SE in liquidatie: https://www.bib.eu/en/news/03/29/notification-commencement-liquidation-baltic-international-bank-se-filing-creditors-claims-claims