Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9641 — SNAM/FSI/OLT)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 20/06)

Op 7 januari 2020, heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	SNAM S.p.A. (ITALIE);

—	First State Investments International Ltd (VERENIGD KONINKRIJK);

—	OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. (ITALIE).

SNAM en FSI verkrijgen zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over OLT.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	SNAM: ontwikkeling en geïntegreerd beheer van gasinfrastructuren en, meer bepaald, de transmissie, de hervergassing en de opslag van aardgas in Italië, alsook in andere landen van de Europese Unie;

—	FSI: divisie vermogensbeheer van Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, een van Japan’s grootste vermogensbeheerders en een volle dochteronderneming van Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.;

—	OLT: beheerder van een drijvende opslag- en hervergassingseenheid voor vloeibaar aardgas in Italië en aanbieder van hervergassingscapaciteit voor alle geïnteresseerde marktdeelnemers onder transparante en niet-discriminerende voorwaarden.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9641– SNAM/FSI/OLT

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).